Saturday, May 31, 2014

#OOTD film festival

Hello.
こんにちは。

An outfit post from quite some time ago. Sorry...
だいぶ前のコーディネートです。(ごめんなさい....)



This is the outfit I wore when I went to the film festival at Zushi.
The food was scrumptious, the ocean view was fabulous, the atmosphere was inspirational.... and overall, I really enjoyed the fes!
これは、逗子の映画祭に行った時のコーディネートです。
ご飯はとっても美味しく、海の景色も最高で、雰囲気はインスピレーションナルで....すごい楽しめました!



I wore my favorite A-line skirt (which I own in 4 different colors lol) 
and since it was still a little chilly, I wore my leather jacket.
I love the contrast between the rough and raw looking leather on top & the soft and pastel colored skirt.
この日は大好きなAラインスカートを履きました。(大好きすぎて4色色違いで持っています。笑)
そしてまだ少し肌寒かったので、ライダースジャケットを羽織りました。
少し強めのライダース&柔らかいパステル色のスカートの組み合わせがとても気に入りました!



















top: CHILLE
skirt: seoul
gray hoddie: seoul
leather jacket: Oppure
shoes: converse
bag: seoul


Chao!
ではまた!

Wednesday, May 21, 2014

good weather, good sunnies

Good afternoon.
こんにちは。


I am beyond sleepy right now because I barely had sleep last night.
I was seeing my close and very important friends from high school, which was a lot of fun.
今日は以上に眠いです。
昨日は夜から朝まで久しぶりに高校の時の友達達と会っていました。
やっぱり高校の時の友達と会うと、安心できるし、最高に楽しいです!


So, I have poor concentration during class at the moment, and instead of properly listening to class, my head is full of the sunglass I am aiming to purchase soon. hahaha
寝不足ということで、今は授業に全く集中できずに、ただひたすら最近狙っているサングラスのことを考えています。(笑)


The sunglass I am wanting is this styled one from Ray Ban!
Recently, I have seen them often on Instagram, Tumblr, and so on.
Although I'm the type of girl who dislike purchasing what everyone else already owns, this one is an exception. 
I really love the classic look of this sunnies♡
私が狙っているサングラスはRayBanのこのスタイルのものです。
最近特に流行っているみたいで、よくインスタグラムやタンブラーで見かけますね!
私は普段、皆が持っているものに個性を感じずそれほど惹かれないのですが、これは例外みたいです。クラシックな形がとてもお気に入りです。


I hope I have it in my hands in the near future;)!
近々手に入れてますように...;)!





By the way, I am aiming the gold one for I have more gold accessories than silver.
ちなみに私はシルバーよりゴールドのアクセを多く持っているので、ゴールドの方を買うつもりです。

Friday, May 16, 2014

#OOTD ankle-length skirt

Good evening:)
こんばんは:)


Another #OOTD!
またまた#OOTDです!


Today, I wore an ankle-length skirt.
I balanced out the skirt with this simple sweat material cropped top,
and checkered shirt around the waist.
今日はロングスカートを着ました。
スェット素材のシンプルで短い丈のトップスを着て、赤チェックのシャツを腰に巻くことでコーディネート全体のバランスをとりました。


And I brought my sunnies with me today because it was such a bright sunny day!
そして今日は久しぶりにとても晴れたの日だったので、サングラスも持参しました!






  
turquoise piercing gets me excited for the summer...!
ターコイズのピアスをすると「夏」って感じでわくわくしますね...!

top: STYLE BY MY-T
skirt: ???
checkered shirt: momo
sunglasses: Seoul
clutch: Seoul
piercing: ??? (hand-me-down from my mother)
watch: marc by marc jacobs



Hope everyone has a great weekend...♡
Chao!
みなさん良い週末を...♡
さよなら!



Friday, May 9, 2014

#OOTD show night (collaboration with Naoko Shoji)

This is the outfit I was wearing when I went to the Girls Award fashion show.
(I know I'm late.)
ガールズアワードを見に行った時のコーディネートです。
(載せるの遅いです。はい。ごめんなさい。)


Since I had to be standing for more than 6 hours during the show, I kept the outfit very comfortable.
I added accents to the outfit with my favorite white bag and neon-colored necklace.
ショー中は6時間以上も立っているため、着ていて楽な格好を重視しました。
真っ白なバッグとネオンカラーのネックレスでアクセントをとりました。






top: AZUL
skirt: Seoul
cardigan: Seoul Lotte Plaza
boots: doota
bag: Charles & Keith
watch: marc by marc jacobs
necklace: doota



!!Today's post is a little different and it doesn't end here!!
I'll be featuring my friend's outfit as well♡
She is my best friend, other half, soul mate....words can't describe how much I love her and how much she means to me in my life.
She knows me from 7 years ago, and she fully understands and supports my dream:)
(I'm such a lucky girl!!)
 So, without hesitation, I always ask her out whenever I go to any fashion shows
.
!!今日はここで終わりません!!
今回は、この日一緒にガールズアワードへ行った友達のコーディネートも紹介したいと思います♡
彼女は私の親友であり、ソールメイトであり....言葉では表せないぐらい私にとって大切な存在です。
彼女とはもう7年の仲で、ありがたいことに、いつも私の将来の夢・目標を理解してくれて応援してもらっています。
そんな私の全てを理解してくれている彼女をいつもファッションショーを見に行く時は誘っていくんです♪


She has a layed-back & casual style with cute and chic accents added somewhere in the total outfit  ,which I love so much!!
Here's what she was wearing this day. Very stylish as always girl!!
彼女はカジュアルでシンプルな格好にさりげなく「可愛い」&「お洒落」なアクセントを加えることが得意な子だな〜って会うたびに思います。
この日のコーディネートもとてもスタイリッシュでした!さすが!



  
top: ???
bottoms: Zara
bag: mercury duo
shoes: BEAMS


I am hoping to collaborate with more of my stylish friends and feature their outfits in future #OOTD posts! 
今後ももっとこのような形で他のスタイリッシュな友達達ともコラボレーションして行けたら!と思っています:)


chao!
では!

Friday, May 2, 2014

getting inspiration

good morning:)
hope everyone is having a fabulous week so far.
おはようございます:)


Today, I would like to share with you where I get my inspirations from.
Happily, people often ask me why I come up with multitude of outfit ideas.
The answer to the question is..."because I am searching for inspirations all the time."
今日は、私が日々何からインスピレーションを受けているのか紹介したいと思います。
嬉しいことに、私はいろんな人から「どうやったらそんなに多くのコーディネートが思い浮かぶの?」と聞かれることがあります。
その答えは単純に....「常にインスピレーションを探し求め、受け続けているから」です。


simply put,  my daily inspirations are mainly from three different places.
①instagram ②youtube ③magazines
簡潔に言うと、私のインスピレーションの源は大きくわけて3つです。
①インスタグラム ②YouTube ③雑誌 です。



As for instagram, I don't have a specific favorite instagrammer. I get inspirations from everyone's pictures.
 not only do I get inspirations from clothing items, but also food, scenery, etc.
まずインスタグラム。インスタでは特に、フォローしている特別お気に入りな人はいないです。
友達のあげている写真全てからインスピレーションをもらっています。
服の写っている写真に限らず、食べ物の写真や景色の写真などからもインスピレーションを受けます。


As for youtube, I have so many youtubers I love checking; however...
 clothesencounters (https://www.youtube.com/user/clothesencounters)
次にYouTube。チェックしている人は一杯いますが、中でも....
clothesencountersさんと

 &

 beautycrush (https://www.youtube.com/user/beautycrush)
beautycrushさん

 are my top favorites!
They have outclassing fashion tastes.
の二人は大好きです。
二人とも抜群のセンスを持っていて、すごい参考になります。


Lastly, as for magazines, I enjoy all fashion magazines regardless of genres and age.
The other day, I purchased NYLON JAPAN for it was their 10th anniversary this month, and the content was rich with 256 pages!!
最後に雑誌。雑誌はジャンルや年代問わずいろんなものを読みます。
その月によって買う雑誌は異なります。
ついこの間は、NYLON JAPANを買いました。雑誌が10周年ということで、256ページもあり中身が非常に充実していました!



I enjoy searching for inspirations a LOT. I do it naturally in my every day life.
It makes me happy, excited, and overwhelmed with ideas (which is a positive thing).
このように、私はインスピレーションを探し求めることが大好きです。
今では毎日の生活の中で自然と探していて、もはや趣味です。
インスピレーションを受けているとハッピーになって、ワクワクして、頭が色々なアイディアで一杯になります。


I hope my blog can inspire some of you some day....♡
いつか私のこのブログも誰かにインスピレーションを与えられるるようになったらいいな。頑張ります....♡


I would like to end today's post with some of the pictures I was inspired by recently.
では、今日のブログは最近私がインスピレーションを受けた写真たちで終わりたいと思います!





chao!